توضیحات:
نهج‌البلاغه، مجموعه‌ای از خطبه‌ها، نامه‌ها و اندرزهای (حکمت‌ها)ی علی ابن ابی‌طالب، امام اول شیعیان است. گردآورندهٔ نهج‌البلاغه، ابوالحسن محمد بن حسین موسوی معروف به سید رضی و شریف رضی است. نهج‌البلاغه عنوانی است که سید رضی برای منتخبی از خطبه‌ها و مواعظ، نامه‌ها و عهدنامه‌ها، و کلمات کوتاه و قصار علی بن ابی‌طالب برگزیده‌است. مطالب این کتاب از جمله شیواترین متون عربی محسوب می‌شود. سخنان علی ابن ابی‌طالب در این کتاب بر سه باب آمده است:
باب اول: خطبه‌ها و اوامر
باب دوم: نامه‌ها و رسائل و وصایا
باب سوم: کلمات قصار، حکمت آمیز و مواعظ
در نهج البلاغه نسخه الکترونیکی با انتخاب هر خطبه یا سخن یا نامه می توان مترجم آن را نیز برگزید. در این نسخه از سه مترجم مطرح و مطمئن استفاده شده است:
- آیه الله مکارم شیرازی
- دکتر آیتی
- علامه محمد تقی جعفری